荷兰语翻译

谁知道荷兰原装美素奶粉3段包装盒上荷兰语翻译成中文的意思

问题补充：谁知道荷兰原装美素奶粉3段包装盒上荷兰语翻译成中文的意思

“进口版”：通过有些渠道买到在欧美等其他国家发售的奶粉，此类产品包装上往往没有一个中文，并且是针对国外宝宝的体制和需要设计的，未必适合中国宝宝。

请帮我把图片里的荷兰语翻译成中文，好吗？是Nutrilon奶粉的用量说明，谢谢。

问题补充：请帮我把图片里的荷兰语翻译成中文，好吗？是Nutrilon奶粉的用量说明，谢谢。

30毫升水+一勺 奶粉（5克上下）就等于33毫升的食物。使用自带的勺子？第二段在荷兰我们建议1岁开始每日使用（喝）300毫升NPG奶粉。在比利时我们建议1岁以上每日喝500毫升NPG。1瓶NPG奶粉 差不多有5升左右的生长牛奶！然后最后一段是法语

请问这句荷兰语翻译成中文是什么意思？

问题补充：en verklaart tevens bereid te zijn garant te staan voor de kosten die voor de Staat en voor andere openbare lichamen kunnen voortvloeien uit het verblijf in Nederland,alsmede voor de kosten van de reis van deze vreemdeling(e) naar een plaats waar zijn/haar toelating gewaarborgd is. 望各位荷兰语达人帮忙，急！

你是要申请到荷兰吗？这句话的大概意思就是说：要做被申请人的经济担保。 比如在荷兰的生活费。 我刚办过，其实很简单：一份地址证明，一封邀请信，邀请人的工资单（三个月），邀请人的护照拷贝（每一页）。然后被邀请人拿着这些文件和能证明邀请人关系的东西（比如一张照片）去荷兰驻中国大使馆（需提前预约）办理就可以了。

荷兰语翻译，翻译成中文

问题补充：Modelnummber RD-M771-GSGroep DEORE XTSchakelactie Top NormalBout bevestiging Drop-out Grootste Tandkrans 34TKleinste Tandkrans 11TVerschil voor 22T maximumCapaciteit 33T Bovenste derailleurwieltje sealed ceramic bushingOnderste derailleurwieltje sealed bearingBout derailleurwieltje stainless steelBorgplaatje bout derailleurwieltje Bracket body aluminum/paintedAfdichting montagebout single O-ringBodyplaat aluminum/paintedScharnierbout/bodyplaat steelAfdichting montagebout / bodyplaat single O-ringBuitenste link aluminum/paintedBinnenste link a

楼上的好像不对啊……用的翻译机吧… 1.四月份的一张门票要多少钱？ 2.能坐公交车去Efteling（一个游乐园）吗？ 3.哪里能买到这个公园的地图？（最后一个单词是‘kopen’） 4.找关于Artis，阿姆斯特丹的动物园，的资料。

荷兰语 翻译 中文

问题补充：gevoetbald ffdouchen skypen en dan nederland denemarken

我让我的一个荷兰朋友帮忙翻译的: played soccer, take a shower, skype and then netherlands denmark 中文意思是: 踢足球，快速地洗个澡，skype(一个聊天工具)，荷兰丹麦 (一个星期前的荷兰对丹麦的欧洲杯)

谁知道？在线荷兰语翻译中文

问题补充：谁知道？在线荷兰语词语翻译中文。我要好的翻译站，谢谢

推荐“大众翻译软件”地址http://www.onlinedown.net/soft/44612.htm很强大的翻译软件，试下就知道拉

荷兰语产检报告翻译

问题补充：谷歌也翻译不出，荷兰语的能人志士来帮帮忙，让大家都长长学问哈，谢谢咯!Iuesserologieirreg.antistoffenfundushoogte

这三项都是常规性的产前检查。Lues serologie 指梅毒血清检查，或称梅毒血清学试验，因为梅毒是由梅毒螺旋体引起的一种性传播性疾病。如果准妈妈患梅毒可通过胎盘直接传给胎儿，有导致新生儿先天梅毒的可能。正常准妈妈这两项试验结果均为阴性反应。irreg.antistoffen 为 Irregulaire-antistoffen的缩写，指不规则抗体筛查，不规则抗体会引起新生儿溶血病，影响新生儿脏器的发育，并使其智力发育受到伤害，严重者则会危及新生儿的生命安全，所以也是一项必要的检查。fundus hoogte 是子宫底高度，子宫底的高度是测量子宫到耻骨上缘(子宫颈口)的距离，为诊断胎儿是否顺利长大的依据。其实孕妇拿到检查报告的时候，如果有不明白的地方，是可以直接问医生要求解释的。而你们到网上也可以找找看对应的产检项目，基本上都会有详细说明。祝好孕哦!